شموع المعرفة و الابداع
اللهجة الجزائرية 46eab0297c
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أهلا و سهلا بكم زوارنا الأعزاء
أهلا وسهلا معنا في عائلتنا الصغيرة عائلة منتديات شموع المعرفة و الابداع
نلتقي لنرتقي
شموع المعرفة و الابداع
اللهجة الجزائرية 46eab0297c
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أهلا و سهلا بكم زوارنا الأعزاء
أهلا وسهلا معنا في عائلتنا الصغيرة عائلة منتديات شموع المعرفة و الابداع
نلتقي لنرتقي
شموع المعرفة و الابداع
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

شموع المعرفة و الابداع

شموع المعرفة و الابداع ......... منتديات شموع المعرفة و الابداع مساحة تعليمية ثقافية ترفيهية ,تهدف الى نشر العلم و المعرفة و الوعي الثقافي
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
احلام محياوي
اللهجة الجزائرية Vote_rcapاللهجة الجزائرية Voting_barاللهجة الجزائرية Vote_lcap 
mehyaoui wafa
اللهجة الجزائرية Vote_rcapاللهجة الجزائرية Voting_barاللهجة الجزائرية Vote_lcap 
المعرفة ثقافة
اللهجة الجزائرية Vote_rcapاللهجة الجزائرية Voting_barاللهجة الجزائرية Vote_lcap 
prince platanus
اللهجة الجزائرية Vote_rcapاللهجة الجزائرية Voting_barاللهجة الجزائرية Vote_lcap 
Dr.fatima
اللهجة الجزائرية Vote_rcapاللهجة الجزائرية Voting_barاللهجة الجزائرية Vote_lcap 
فضيل14
اللهجة الجزائرية Vote_rcapاللهجة الجزائرية Voting_barاللهجة الجزائرية Vote_lcap 
نرجس
اللهجة الجزائرية Vote_rcapاللهجة الجزائرية Voting_barاللهجة الجزائرية Vote_lcap 
namir gherici
اللهجة الجزائرية Vote_rcapاللهجة الجزائرية Voting_barاللهجة الجزائرية Vote_lcap 
midou27
اللهجة الجزائرية Vote_rcapاللهجة الجزائرية Voting_barاللهجة الجزائرية Vote_lcap 
hayet la vie
اللهجة الجزائرية Vote_rcapاللهجة الجزائرية Voting_barاللهجة الجزائرية Vote_lcap 
المواضيع الأخيرة
» قرص لمذكرات كل المواد السنة الثانية ابتدائي
اللهجة الجزائرية Icon_minitime05/08/14, 11:04 am من طرف دودو

» مذكرات السنة 3 ابتدائي ماملة
اللهجة الجزائرية Icon_minitime28/09/12, 11:27 am من طرف midou27

» جميع مذكرات التعليم الابتدائي للمؤسسات الجزائرية
اللهجة الجزائرية Icon_minitime22/09/12, 04:51 pm من طرف namir gherici

» مذكرات السنة الثانية ابتدائي
اللهجة الجزائرية Icon_minitime05/10/11, 11:45 pm من طرف hayet la vie

»  الصناعة التقليدية
اللهجة الجزائرية Icon_minitime03/05/11, 12:45 pm من طرف احلام محياوي

» مذكرات السنة الثانية متوسط تربية إسلامية
اللهجة الجزائرية Icon_minitime06/04/11, 12:41 am من طرف bekhtimina

» الدارة المستقصرة
اللهجة الجزائرية Icon_minitime15/02/11, 12:35 am من طرف فضيل14

» كيف تحافظين على بيتك و تكونين انت الملكة فيه.........
اللهجة الجزائرية Icon_minitime06/12/10, 09:50 pm من طرف احلام محياوي

» اهلا 1000 سهلا
اللهجة الجزائرية Icon_minitime06/12/10, 09:48 pm من طرف احلام محياوي

بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم

 

 اللهجة الجزائرية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
احلام محياوي
المدير العام
المدير العام
احلام محياوي


القوس الثور
عدد المساهمات : 145
نقاط التميز : 6584
السٌّمعَة : -1
تاريخ الميلاد : 05/12/1997
تاريخ التسجيل : 24/09/2010
العمر : 26

اللهجة الجزائرية Empty
مُساهمةموضوع: اللهجة الجزائرية   اللهجة الجزائرية Icon_minitime31/10/10, 01:33 pm

اللهجة الجزائرية




اللهجة الجزائرية كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى التي

طرأت عليها تغيرات لأسباب أهمها:

1-تواجد الأمازيغية كلغة أصلية في المنطقة.

2-تعاقب عدة ممالك على المنطقة, كمثل الإمارات البربرية في

الغرب(المرابطون,الزيانيون..),

و الإمارات العربية في الشرق(الهلاليون ,الحفصيون..),إضافة إلى تأثير النازحين من

الأندلس...

3-انضمامها للخلافة الاسلامية العثمانية و الاحتلال الفرنسي...

-و يجدر بالذكر أن اللهجة الجزائرية تختلف من منطقة إلى أخرى فهي سلسة ملحونة

سهلة الفهم في

الشرق قريبة للهجة أهل تونس,مشددة لها وقع قوي على الأذن و هي أصعب للفهم

بالغرب و أقرب للهجة المغرب, وتجدها معتدلة بالوسط.

-أقرب اللهجات الجزائرية إلى العربية هي اللهجات المتداولة في البوادي و في

الجنوب, وأكثرها

إستعمالا للكلمات الدخيلة وخاصة الفرنسية منها هي لهجات المدن الكبرى و العاصمة

بوجه الخصوص.

-لبعض اللهجات الجزائرية نطق مماثل للهجات بعض الأقطار العربية و الأجنبية:

فينطق سكان جيجل القاف كافا كبعض أهل الشام.

كما يستعمل سكان تلمسان الهمزة مكان القاف كأهل مصر.

و تقلب الغين قافا أو القاف غينا على طريقة النطق في بعض مناطق الخليج و ذلك

منطقة بوسعادة و الجلفة و الأغواط التي يقطنها عرب اليمن.

سكان ميلة يشدون على القاف

وهذه بعض المفردات الجزائرية:

- يهدر=يتكلم(المهذار هو كثير الكلام).

-واش =ماذا (حرفت من الاصل " و أي شىء ")

- واشكون= من .

- بركا=توقف(بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة).

- بزاف= كثير (لفظ أمازيغي ).

-واش الدعوة=كيف الاحوال.

-صحة/صحيتو=شكرا.

-الهدرة=الكلام.

-سطر=وجع.

-ويكتة/ وقتاش=متى.

-اللابه /منقبيلات=منذ قليل.

-ظرك =الان.

-وحد الشوية /شوية هكة= بعد قليل.

-خطرة = مرة.

-وحد الخطرة=ذات يوم.

-برك = فقط.

-بصح = لكن.

-وشنهي / واش=ماذا.

-وين = اين.

-هنايا=هنا.

-لهيه=هنالك.

-هاذايا=هذا.

-هاذاك=ذلك.

-هاذي=هذه.

-هاذيك=تلك.

-هاذومة=هؤلاء.

-هاذوك=اولائك.

-شريكي=صديقي



منقول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللهجة الجزائرية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» جميع مذكرات التعليم الابتدائي للمؤسسات الجزائرية
» شاهد بالصور: مدينة تيزى وزو الجزائرية تتزين باستقبال لاعبي الإسماعيلي

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شموع المعرفة و الابداع :: الجزائر العميقة :: تقاليد الجزائر-
انتقل الى: